Work with us > Who we do it for
We have been using The Word Gym's services for over eight years now, predominantly for the transcreation of print and web banner advertising into a wide variety of languages.
The collaboration works really well due to their proactive approach, which means you get true value-added service, while their reliability and professionalism ensure peace of mind.
We called on the services of The Word Gym for the localisation of the Sony Ericsson Walkman campaign site, as we were impressed by the ability of their team of translators to find the right local context for original English text.
They more than met our high expectations by delivering 23 languages in a challenging timeframe and the project management team were invaluable in dealing with unforeseen changes.
Most importantly, Sony Ericsson were very pleased with the standard of the translation and validation changes were kept to a minimum.
The Word Gym's pragmatic and professional approach makes our multilingual projects much easier to handle. They are well resourced in terms of their foreign writing/ transcreation teams and operate with a transparency that inspires confidence.
The Word Gym has proven to be an excellent foreign language provider who helps reduce the 'fear factor' in dealing with unfamiliar languages.
Amadeus Travel Distribution
We have a long-standing relationship with The Word Gym, relying on their services for projects ranging from the transcreation of press advertisements and brochure copy, to guidance and consultancy for rebranding exercises.
Amadeus has always been pleased with the quality and creativity of the copy.